聖水霊泉寺
ライウ💎💎💎
加载中...
📍 Location: South of the Zhujiayu Scenic Area in Zhangqiu City, Shandong Province, nestled against mountains and beside water, set in a serene and tranquil environment.
Shengshui Lingquan Temple was originally constructed during the Jiajing period of the Ming Dynasty (1522–1566), making it nearly 500 years old. According to legend, the spring water here is sweet and pure, earning it the name “Sacred Water,” believed to cure illnesses and prolong life. The temple was built in honor of the water deity. It underwent multiple reconstructions during the Qing Dynasty and became a significant center of local folk faith, particularly renowned for rituals related to praying for rain, seeking children, and warding off disasters.
The temple faces south with its back to the north, built into the hillside, featuring a symmetrical layout along a central axis. The main structures still standing include the Mountain Gate, Main Hall, Side Halls, and a Stele Pavilion. The main hall adopts a single-eaved hip roof design, with well-preserved painted beams and intricate dougong brackets beneath the eaves, showcasing typical Ming Dynasty official architectural style. Ancient cypress trees tower in the courtyard, and moss-covered stone steps add to the solemn and reverent religious atmosphere.
The temple houses five inscribed steles from the Ming and Qing dynasties. Among them, the stele titled Record of the Reconstruction of Shengshui Lingquan Temple (erected in the 36th year of Qianlong’s reign) provides detailed accounts of the temple’s historical development and local sacrificial practices, holding significant historical value. The stone incense burner in front of the hall dates back to the Ming Dynasty, adorned with exquisite "dragons and phoenixes bringing auspiciousness" carvings.
Shengshui Lingquan Temple stands as a quintessential example of the fusion between folk beliefs and nature worship in the Qilu region, reflecting ancient agrarian society’s reverence and reliance on water resources. Its traditional rituals and festival celebrations continue to this day and have been listed among Jinan City’s Intangible Cultural Heritage, serving as a vital physical testament for studying regional folk culture.
🌸 Reminder: The temple contains numerous ancient sites—please refrain from climbing or touching cultural relics; observe local customs and practice respectful, considerate visiting.